Super Mario Galaxy Credits

Game Design Concept

Shigeru Miyamoto

Director & Game Design

Yoshiaki Koizumi

Level Design Director

Koichi Hayashida

Level Design

Futoshi Shirai, Daisuke Tsujimura, Haruka Kakinuma, Ryutaro Kanno, Toshihiro Kawabata

Script

Takayuki Ikkaku

Program Director

Naoki Koga

Player Character

Programming Hideaki Shimizu

Game Programming

Lead Takeshi Hayakawa

Movie Scene Programming

Tatsuro Ota

Camera Programming

Katsuyasu Ando

System Programming

Atsushi Yamaguchi

Boss Character

Programming Norihiro Aoyagi

Collision System Programming

Hirokazu Matsuda

Enemy Character Programming

Kiyoshi Takeuchi

Event Programming

Hideyuki Sugawara

Design Coordinator

Takeshi Hosono

Character Design Lead

Kenta Motokura

Character Design

Atsushi Mishima, Daisuke Watanabe, Rikuto Yoshida, Masanori Esaki, Kazuhiro Saito, Takumi Ishii

Character Animation Design

Hiroko Ihara, Masayuki Kawakita, Tetsuro Horimizu

Planet Design Lead

Kazumi Yamaguchi

Planet Design Manager

Hiromu Takemura

Planet Design

Kenji Ishii, Kazunori Hashimoto, Takuro Shimizu, Sanae Suzuki, Ritsuko Tanaka, Tetsu Shoji, Noriko Urita

UI Design & Visual Concept

Yasuhiko Matsuzaki

UI Design

Mei Ide

Effect Design

Yumiko Matsumiya

Movie Scene Director

Masaki Yokobe

Movie Scene Animation

Katsuki Hisanaga, Kouichi Terasawa, Naoyuki Yoshida, Hisashi Tohyama

Technical Support

Keisuke Matsui, Hiroshi Arai, Masato Kimura, Yoshito Yasuda, Hironobu Kakui

Artwork

Nanako Kinoshita, Kazuma Norisada

Illustration

Shigehisa Nakaue, Ryusuke Yoshida, Yuri Adachi

Illustration Supervisor

Yusuke Nakano

Debug

Atsushi Tada, Takeshi Nishizawa, Akihito Fujiki, Maki Yoshitake, Mitsuhiro Senoo, Hideki Nakajima, Super Mario Club
Debug Support Noboru Sunada, Akihiro Sakatani

North American Localization

Gema Almoguera, Julian Chunovic, Ann Lin, Reiko Ninomiya, Tim O’Leary, Erik Peterson, Scot Ritchey, Kevin Sullivan, Jonathan Yeckley

North American Localization Management

Nathan Bihldorff, Jeff Miller, Leslie Swan, William Trinen

Testing

NOA Product Testing, NOE Testing Team

Special Thanks

Keijiro Inoue, Takahiro Hamaguchi, Tomoaki Kuroume, Atsushi Masaki, Shinya Takahashi, Tsuyoshi Watanabe, Takumi Kawagoe, Kaoru Sato, Miki Nakagawa, Sayaka Hakoda, Mirai Takezawa, Rie Shimizu, Sakiko Matsuo, Ryo Uchida, Hiroyuki Masuyama, Kozo Kimura, Ryosuke Meguro, DIGITALSCAPE Co. Ltd., Nintendo Tokyo Office, All EAD

European Localisation Management

Andy Fey, Martin Weers

Producers

Shigeru Miyamoto, Takao Shimizu

Translation

David Causséque, Martina Deimel, Emilio Gallego, Kay Hermann, Hervé Lefranc, Elena Nardo, Barbara Pisani, Aquiles Kei Takahashi, Daniel Campbell

NOE Manual Localisation and Layout

Adrian Michalski, Silke Sczyrba, Peter Swietochowski, Jens Peppel, Britta Henrich, Panayiota Ioannou, Jan Muhl, Sascha Nickel, Ursula Lipinski, Jasmina Libonati, Moni Jakob, Manfred Anton, Wojciech Sitarski, Monika Humpe, Kathrin Grieser, Celine Giebel, Christopher Caël

Executive Producer

Satoru Iwata

Movie Scene Object Design

Shinsuke Yamasaki

Movie Scene Effect Design

Haruyasu Ito, Motoaki Fukuda

Sound Director

Masafumi Kawamura

Music Mahito

Yokota, Koji Kondo

Sound Program & Effects

Yuya Takezawa, Shigetoshi Gohara

Voice

Charles Martinet, Kenneth W. James, Samantha Kelly, Mercedes Rose, Catey Sagoian

Performance

Mario Galaxy Orchestra

Program Support

Hirohito Yoshimoto, Keizo Ohta

Progress Management

Keizo Kato